1
00:00:31,340 --> 00:00:35,260
♪A silent world in the vast universe♪

2
00:00:35,260 --> 00:00:38,540
♪A night where light and shadow intertwine♪

3
00:00:38,940 --> 00:00:41,260
♪From chaos, I pen my tale♪

4
00:00:41,260 --> 00:00:43,540
♪Through storms of wind and snow♪

5
00:00:43,580 --> 00:00:47,380
♪Grandly descending into the mortal world♪

6
00:00:47,460 --> 00:00:50,500
♪My sword cleaves the heavens apart♪

7
00:00:50,540 --> 00:00:56,980
♪Through countless trials, my comfort found, blessed by the divine♪

8
00:00:58,180 --> 00:01:01,820
♪Forging a sword with blood to pierce the dark night♪

9
00:01:01,860 --> 00:01:05,460
♪Defying fate, rewriting destiny♪

10
00:01:05,460 --> 00:01:10,900
♪Through fiery resolve, cleaving the heavens, unyielding to the storm♪

11
00:01:10,900 --> 00:01:13,580
♪Bearing the scorching weight of the world♪

12
00:01:13,580 --> 00:01:17,420
♪Risking everything for all beings♪

13
00:01:17,420 --> 00:01:20,460
♪In this moment of rebirth♪

14
00:01:20,740 --> 00:01:27,140
♪Burning through this lifetime's blossoms♪

15
00:01:31,660 --> 00:01:33,460
[The Blossoming Love]

16
00:01:33,460 --> 00:01:35,860
[Adapted from The Blossoming Love on com.duyao.poisonnovelgirl by Sui Yu Er An]

17
00:01:35,900 --> 00:01:38,900
[Episode 19]

18
00:01:39,900 --> 00:01:41,380
My father always told me

19
00:01:41,740 --> 00:01:43,980
that he deeply loved my mother.

20
00:01:45,340 --> 00:01:46,540
But my mother

21
00:01:46,540 --> 00:01:48,100
passed away in childbirth

22
00:01:49,780 --> 00:01:51,060
soon after I was born.

23
00:01:56,500 --> 00:01:57,500
Now it seems

24
00:02:02,500 --> 00:02:04,660
that might all have been lies.

25
00:02:06,340 --> 00:02:07,580
Even my mother's remains

26
00:02:07,580 --> 00:02:08,740
are nowhere to be found.

27
00:02:10,420 --> 00:02:11,580
And my Madam...

28
00:02:13,260 --> 00:02:15,060
I know she carries many secrets.

29
00:02:19,060 --> 00:02:20,260
But after all, she's the one

30
00:02:21,100 --> 00:02:21,780
who raised me,

31
00:02:22,740 --> 00:02:23,700
who nurtured me.

32
00:02:25,620 --> 00:02:27,140
I don't know whether telling Xie Xuechen

33
00:02:27,180 --> 00:02:28,460
about her secrets

34
00:02:29,300 --> 00:02:30,500
is right or wrong.

35
00:02:33,220 --> 00:02:34,220
And Mu Xuanling...

36
00:02:35,900 --> 00:02:37,740
if she truly shares my bloodline,

37
00:02:37,820 --> 00:02:38,820
if she really

38
00:02:38,820 --> 00:02:40,460
is my mother's child,

39
00:02:44,300 --> 00:02:46,380
then should I like her,

40
00:02:48,740 --> 00:02:49,860
or should I hate her?

41
00:02:52,300 --> 00:02:53,300
I don't know either.

42
00:03:08,100 --> 00:03:09,860
Did I share too much with you?

43
00:03:10,580 --> 00:03:11,260
Not at all.

44
00:03:12,260 --> 00:03:14,180
Sometimes saying it out loud helps.

45
00:03:15,260 --> 00:03:16,220
And only by saying it out

46
00:03:16,420 --> 00:03:17,780
can you start to solve these things one by one.

47
00:03:18,500 --> 00:03:19,580
And once you've solved them all,

48
00:03:19,740 --> 00:03:20,700
when you look back,

49
00:03:21,180 --> 00:03:21,740
you'll realize

50
00:03:21,740 --> 00:03:22,900
it's not such a big deal after all.

51
00:03:24,300 --> 00:03:25,100
In fact, the truth

52
00:03:25,700 --> 00:03:27,060
isn't always that important.

53
00:03:28,500 --> 00:03:29,380
You are you.

54
00:03:30,300 --> 00:03:31,620
That will never change.

55
00:03:32,940 --> 00:03:34,020
Those who love you

56
00:03:34,460 --> 00:03:35,700
won't leave because of it.

57
00:03:36,500 --> 00:03:37,260
And those who do leave,

58
00:03:37,260 --> 00:03:38,500
you don't need to care about them.

59
00:03:38,900 --> 00:03:39,660
So, in short,

60
00:03:40,180 --> 00:03:41,220
just be the happiest version

61
00:03:41,260 --> 00:03:42,420
of Miss Gao.

62
00:03:49,340 --> 00:03:50,180
I didn't expect you

63
00:03:50,460 --> 00:03:52,020
to be so good at comforting people.

64
00:03:55,180 --> 00:03:55,820
We're friends.

65
00:03:56,340 --> 00:03:57,420
If you ever feel troubled,

66
00:03:57,540 --> 00:03:58,740
just let me know anytime.

67
00:04:00,780 --> 00:04:01,580
Friends?

68
00:04:02,620 --> 00:04:04,500
You're only the third person

69
00:04:05,940 --> 00:04:07,020
in my life

70
00:04:07,620 --> 00:04:08,780
to call me a friend.

71
00:04:09,300 --> 00:04:10,220
What about the first two?

72
00:04:14,340 --> 00:04:15,340
The first

73
00:04:15,860 --> 00:04:17,060
was my junior,

74
00:04:17,620 --> 00:04:18,540
Cui Wanwan.

75
00:04:19,740 --> 00:04:20,900
She stayed with me in the Palace

76
00:04:21,100 --> 00:04:22,220
for ten years.

77
00:04:23,140 --> 00:04:24,100
But it turned out

78
00:04:24,220 --> 00:04:25,460
she was a spy from the Decaying Immortal Pavilion.

79
00:04:26,700 --> 00:04:27,820
She was exposed later

80
00:04:31,580 --> 00:04:32,700
and killed by Madam.

81
00:04:38,580 --> 00:04:40,220
The second was Mu Xuanling.

82
00:04:40,540 --> 00:04:41,460
She told me yesterday

83
00:04:41,580 --> 00:04:42,700
that she considered me a friend.

84
00:04:45,180 --> 00:04:47,340
But that turned out to be fake too.

85
00:04:49,700 --> 00:04:50,660
And the third is you.

86
00:04:50,980 --> 00:04:51,700
I swear,

87
00:04:52,020 --> 00:04:52,900
I'm definitely real.

88
00:04:53,340 --> 00:04:54,100
A true friend!

89
00:05:01,220 --> 00:05:01,860
I believe you,

90
00:05:02,100 --> 00:05:02,780
a true friend!

91
00:05:42,100 --> 00:05:42,740
Your Grace.

92
00:05:43,500 --> 00:05:44,100
What is it?

93
00:05:44,500 --> 00:05:46,420
The Saintess and Xie Xuechen's group

94
00:05:46,980 --> 00:05:48,180
have moved from the Moonlight Heights

95
00:05:48,340 --> 00:05:49,380
to the Mirage Palace.

96
00:05:51,860 --> 00:05:52,620
It seems

97
00:05:53,220 --> 00:05:54,740
they've found something.

98
00:05:56,380 --> 00:05:57,620
I've mastered the Jade Vault Technique,

99
00:05:58,180 --> 00:05:59,500
and my spiritual channels are now open.

100
00:06:01,060 --> 00:06:02,060
This is the perfect time

101
00:06:02,300 --> 00:06:03,820
for an old reunion.

102
00:06:06,820 --> 00:06:08,980
Grudges of all these years, old and new,

103
00:06:10,620 --> 00:06:13,140
should be settled properly.

104
00:06:22,060 --> 00:06:26,300
[Starfall Valley]

105
00:06:43,940 --> 00:06:44,700
Madam.

106
00:06:49,060 --> 00:06:50,100
Madam Su,

107
00:06:50,580 --> 00:06:51,620
have you made your decision yet?

108
00:06:56,940 --> 00:06:58,180
This flower beside me

109
00:06:58,180 --> 00:06:59,380
is called Reunion Bloom.

110
00:06:59,580 --> 00:07:00,380
It feeds on blood.

111
00:07:00,780 --> 00:07:02,100
But if it absorbs blood

112
00:07:02,100 --> 00:07:03,180
from close relatives,

113
00:07:03,740 --> 00:07:05,260
its petals will turn black.

114
00:07:05,780 --> 00:07:07,420
No matter the outcome today,

115
00:07:07,900 --> 00:07:09,340
it must remain known only to us.

116
00:07:09,500 --> 00:07:10,500
It must never be spread.

117
00:07:11,020 --> 00:07:12,820
If you agree, make a vow.

118
00:07:13,580 --> 00:07:14,540
Otherwise,

119
00:07:15,780 --> 00:07:17,820
pretend I never mentioned it.

120
00:07:21,220 --> 00:07:22,020
I agree.

121
00:07:23,980 --> 00:07:24,860
I don't agree.

122
00:07:25,900 --> 00:07:27,380
Mr. Xie, what do you mean by this?

123
00:07:30,100 --> 00:07:31,980
And what do you mean by this, Madam Su?

124
00:07:39,780 --> 00:07:41,340
This is no Reunion Bloom.

125
00:07:41,620 --> 00:07:42,740
This is an Autumn Dread.

126
00:07:43,460 --> 00:07:44,420
If you drip fresh blood on it,

127
00:07:44,700 --> 00:07:45,900
you'll form a blood pact with it,

128
00:07:46,140 --> 00:07:47,300
falling under its control,

129
00:07:47,660 --> 00:07:48,780
and becoming its slave.

130
00:07:49,460 --> 00:07:50,780
Though they appear similar,

131
00:07:51,340 --> 00:07:52,300
one is a plant,

132
00:07:52,780 --> 00:07:53,660
the other a beast.

133
00:07:54,340 --> 00:07:55,340
Their aura is different.

134
00:07:56,100 --> 00:07:57,740
Madam Su, you surely know this.

135
00:08:01,260 --> 00:08:02,140
Madam.

136
00:08:16,020 --> 00:08:16,900
Mr. Xie,

137
00:08:17,100 --> 00:08:18,460
you've colluded with a demoness from the Dark Abyss

138
00:08:18,580 --> 00:08:19,860
to ambush my Mirage Palace.

139
00:08:20,180 --> 00:08:21,980
Don't blame me for delivering

140
00:08:22,020 --> 00:08:23,260
ruthless justice.

141
00:08:25,620 --> 00:08:27,500
She dares to attack you directly.

142
00:08:27,660 --> 00:08:29,500
What is she trying to hide?

143
00:08:37,420 --> 00:08:38,140
Madam Su,

144
00:08:38,740 --> 00:08:40,260
your array can't trap me.

145
00:08:40,540 --> 00:08:41,700
If you insist on this,

146
00:08:42,020 --> 00:08:43,420
it will harm the Mirage Palace.

147
00:08:44,660 --> 00:08:46,420
Are you sure you want to risk the Mirage Palace

148
00:08:47,020 --> 00:08:48,820
for your own selfish motives?

149
00:08:49,500 --> 00:08:51,380
Is this how a Madam shoulders responsibility?

150
00:08:51,820 --> 00:08:53,140
I act righteously to wipe out evil.

151
00:08:53,140 --> 00:08:54,460
How is that selfish?

152
00:08:55,260 --> 00:08:56,020
Form the array!

153
00:09:02,740 --> 00:09:03,420
Madam!

154
00:09:34,660 --> 00:09:35,820
Madam Su has gone mad.

155
00:09:35,980 --> 00:09:37,300
She's actually attacking Mr. Xie!

156
00:09:37,500 --> 00:09:39,300
What do we do now?

157
00:09:40,260 --> 00:09:40,860
Bao,

158
00:09:41,220 --> 00:09:41,820
stay here.

159
00:09:41,820 --> 00:09:42,580
Do not go outside.

160
00:09:42,700 --> 00:09:43,460
I'll go help.

161
00:09:45,860 --> 00:09:46,580
Nan Xuyue!

162
00:09:46,580 --> 00:09:47,660
- Why are you here? - Quickly, drive the Cloud Floating Airship

163
00:09:47,660 --> 00:09:48,700
over Starfall Valley

164
00:09:48,900 --> 00:09:49,620
and block out the sunlight.

165
00:09:50,540 --> 00:09:51,420
Block out the sunlight?

166
00:09:51,700 --> 00:09:53,260
Su Ningzhen's power isn't enough.

167
00:09:53,460 --> 00:09:54,380
She must draw on the force of nature

168
00:09:54,420 --> 00:09:55,420
to face Xie Xuechen.

169
00:09:55,820 --> 00:09:57,420
Her golden cage draws its strength from sunlight.

170
00:09:57,820 --> 00:09:58,740
As long as the sun shines,

171
00:09:59,620 --> 00:10:00,660
the golden cage persists.

172
00:10:00,900 --> 00:10:02,060
The stronger the sunlight,

173
00:10:03,420 --> 00:10:04,300
the sturdier the golden cage.

174
00:10:04,540 --> 00:10:06,140
No wonder she scheduled the meeting for this hour.

175
00:10:06,260 --> 00:10:07,940
She planned her ambush well in advance.

176
00:10:12,940 --> 00:10:13,540
Madam,

177
00:10:13,820 --> 00:10:14,580
if something happens to Xie Xuechen

178
00:10:14,580 --> 00:10:15,820
inside our Mirage Palace,

179
00:10:15,900 --> 00:10:17,500
how will you explain it to the Immortal Alliance?

180
00:10:17,700 --> 00:10:18,820
Why should I explain anything?

181
00:10:19,460 --> 00:10:20,140
As long as I get what I want,

182
00:10:20,180 --> 00:10:21,540
that's enough.

183
00:10:31,900 --> 00:10:32,620
Madam,

184
00:10:32,660 --> 00:10:34,060
is your target Mu Xuanling?

185
00:10:34,060 --> 00:10:35,020
Why is that,

186
00:10:35,060 --> 00:10:35,580
Madam?

187
00:10:36,340 --> 00:10:37,460
Who exactly is she?

188
00:10:37,540 --> 00:10:38,660
Tell me, Madam!

189
00:10:40,500 --> 00:10:41,100
Stop her!

190
00:10:41,180 --> 00:10:41,700
Yes, Madam!

191
00:10:42,700 --> 00:10:43,420
Madam!

192
00:10:45,060 --> 00:10:46,780
Let me go, Madam!

193
00:11:08,740 --> 00:11:09,940
Ultimate Jade Vault Technique!

194
00:11:17,460 --> 00:11:18,660
Xie Xuechen!

195
00:11:51,500 --> 00:11:52,180
Master!

196
00:11:58,420 --> 00:11:59,100
Madam.

197
00:12:05,300 --> 00:12:07,220
Sang Qi...

198
00:12:08,060 --> 00:12:09,220
Mr. Xie,

199
00:12:09,740 --> 00:12:10,940
how does the Jade Vault Technique

200
00:12:11,180 --> 00:12:12,180
taste?

201
00:12:13,260 --> 00:12:14,380
How is it possible

202
00:12:15,660 --> 00:12:16,860
for you to master it?

203
00:12:18,300 --> 00:12:19,540
Of course, it's because...

204
00:12:20,580 --> 00:12:21,940
Ling helped me.

205
00:12:30,140 --> 00:12:31,340
I told you.

206
00:12:31,980 --> 00:12:33,700
We're not on the same side.

207
00:12:34,940 --> 00:12:36,260
I stand with my master.

208
00:12:50,180 --> 00:12:50,900
Ling.

209
00:13:21,460 --> 00:13:23,060
Where is Su Ningxi's body?

210
00:13:23,340 --> 00:13:25,140
She's already dead.

211
00:13:25,940 --> 00:13:27,060
What more do you want?

212
00:13:27,460 --> 00:13:29,380
Why did she just get to die as you say?

213
00:13:31,060 --> 00:13:31,780
Even she's dead,

214
00:13:32,220 --> 00:13:33,580
I'll still dig her up

215
00:13:34,100 --> 00:13:35,780
and grind her bones to dust!

216
00:13:37,700 --> 00:13:39,260
Don't even think about it.

217
00:13:46,700 --> 00:13:47,620
Back then,

218
00:13:47,900 --> 00:13:50,180
you were also among those who ambushed me

219
00:13:51,180 --> 00:13:52,180
at the Wind Pavilion, weren't you?

220
00:14:22,780 --> 00:14:23,740
Twenty years have passed,

221
00:14:24,300 --> 00:14:25,540
yet you people from the Mirage Palace

222
00:14:25,980 --> 00:14:27,900
are just as hateful as ever!

223
00:14:57,460 --> 00:14:58,180
Sang Qi!

224
00:15:04,380 --> 00:15:05,540
Qiumin!

225
00:15:12,620 --> 00:15:13,500
Fool.

226
00:15:13,940 --> 00:15:14,820
Madam!

227
00:15:20,020 --> 00:15:20,900
Su Ningzhen,

228
00:15:21,500 --> 00:15:23,100
you can abandon the Mirage Palace,

229
00:15:23,460 --> 00:15:24,940
you can disregard your own life,

230
00:15:25,740 --> 00:15:26,740
but this person...

231
00:15:28,220 --> 00:15:29,860
you raised her yourself,

232
00:15:30,220 --> 00:15:31,460
pinned all your hopes on her,

233
00:15:32,140 --> 00:15:32,860
even

234
00:15:33,420 --> 00:15:35,420
passed all your cultivation to her.

235
00:15:36,900 --> 00:15:38,260
If you want her to live,

236
00:15:39,260 --> 00:15:41,900
then tell me where Su Ningxi is.

237
00:15:42,060 --> 00:15:43,380
She's Ningxi's daughter.

238
00:15:43,620 --> 00:15:45,020
She carries Ningxi's bloodline.

239
00:15:45,820 --> 00:15:47,180
Do you really want to kill her?

240
00:15:48,060 --> 00:15:49,540
You foolish woman.

241
00:15:50,580 --> 00:15:51,900
Su Ningxi betrayed me,

242
00:15:52,940 --> 00:15:55,220
giving birth to this bastard with Gao Fengxu,

243
00:15:55,620 --> 00:15:57,780
and you ask me to show mercy?

244
00:16:00,780 --> 00:16:01,700
But...

245
00:16:02,180 --> 00:16:03,740
you've reminded me.

246
00:16:04,180 --> 00:16:04,940
Today,

247
00:16:05,340 --> 00:16:06,980
I'll cut off one of her arms first

248
00:16:07,700 --> 00:16:10,460
to avenge that strike twenty years ago.

249
00:16:13,900 --> 00:16:14,620
No!

250
00:16:14,700 --> 00:16:16,340
Ningxi didn't betray you!

251
00:16:17,220 --> 00:16:18,700
The one who wounded you that day was me,

252
00:16:18,820 --> 00:16:20,220
not Ningxi!

253
00:16:22,900 --> 00:16:24,940
[Twenty years ago]

254
00:16:31,300 --> 00:16:32,020
Ningzhen.

255
00:16:33,860 --> 00:16:34,620
I'll leave soon.

256
00:16:35,180 --> 00:16:36,420
Where are you going?

257
00:16:37,860 --> 00:16:39,220
I promised Sang Qi

258
00:16:39,500 --> 00:16:40,860
to go into seclusion with him.

259
00:16:42,340 --> 00:16:43,580
But you also promised me

260
00:16:43,740 --> 00:16:45,180
that you'd never leave me.

261
00:16:45,460 --> 00:16:47,580
And now, for a Spirit clansman you barely know,

262
00:16:47,940 --> 00:16:48,940
you're abandoning

263
00:16:48,940 --> 00:16:50,900
the younger sister who's been with you since childhood?

264
00:16:52,660 --> 00:16:53,340
Ningzhen,

265
00:16:53,700 --> 00:16:54,780
you've grown up now.

266
00:16:55,580 --> 00:16:56,980
You no longer need my protection.

267
00:16:57,780 --> 00:16:59,220
I don't know when it started,

268
00:17:00,060 --> 00:17:01,660
but now it's you protecting me instead.

269
00:17:03,060 --> 00:17:03,940
I've trained so hard

270
00:17:03,980 --> 00:17:05,500
just so I wouldn't hold you back,

271
00:17:05,980 --> 00:17:07,260
so I wouldn't be like I was as a child,

272
00:17:07,340 --> 00:17:08,980
getting you hurt while protecting me.

273
00:17:09,740 --> 00:17:11,260
If becoming stronger means you'll leave,

274
00:17:11,820 --> 00:17:13,420
then I'd rather stay useless forever!

275
00:17:14,260 --> 00:17:14,860
Ningxi,

276
00:17:15,220 --> 00:17:16,340
if you betray the Mirage Palace,

277
00:17:16,500 --> 00:17:18,540
Madam won't let you and Sang Qi go.

278
00:17:18,820 --> 00:17:20,580
Gao Fengxu will also send people to hunt you down.

279
00:17:21,460 --> 00:17:22,140
Ningxi,

280
00:17:22,620 --> 00:17:23,980
is this really worth it?

281
00:17:25,740 --> 00:17:26,340
Ningzhen,

282
00:17:27,300 --> 00:17:28,260
one day,

283
00:17:28,620 --> 00:17:29,540
you'll meet someone

284
00:17:29,580 --> 00:17:31,060
who truly enters your life.

285
00:17:32,340 --> 00:17:33,340
I don't want that!

286
00:17:33,780 --> 00:17:35,580
Su Ningxi dared to ally with the Spirit Clan,

287
00:17:36,020 --> 00:17:37,460
lowering and degrading herself so much.

288
00:17:38,140 --> 00:17:38,940
It's utterly disgraceful

289
00:17:38,980 --> 00:17:39,980
to the Mirage Palace!

290
00:17:40,860 --> 00:17:41,500
Madam,

291
00:17:41,740 --> 00:17:42,740
it must have been that Spirit clansman

292
00:17:42,740 --> 00:17:44,100
using magic to deceive my sister,

293
00:17:44,300 --> 00:17:45,700
causing her to lose her senses.

294
00:17:46,140 --> 00:17:47,940
Please don't blame my sister.

295
00:17:54,180 --> 00:17:55,420
You've done well.

296
00:17:56,420 --> 00:17:58,740
When and where are they meeting to run away?

297
00:17:59,580 --> 00:18:00,940
Tomorrow, at the seventh quarter of the Yin Hour,

298
00:18:01,140 --> 00:18:01,980
at the Wind Pavilion.

299
00:18:03,100 --> 00:18:05,340
[Wind Pavilion]

300
00:18:05,340 --> 00:18:07,100
Apply this Soul Capturing Bloom Extract

301
00:18:07,220 --> 00:18:08,740
to your neck and cheeks.

302
00:18:09,100 --> 00:18:10,340
Disguise yourself as Ningxi

303
00:18:10,620 --> 00:18:11,940
to lure and kill Sang Qi.

304
00:18:12,620 --> 00:18:13,660
The scent of Soul Capturing Bloom

305
00:18:13,700 --> 00:18:15,220
can confuse one's mind.

306
00:18:16,780 --> 00:18:18,500
It makes one see

307
00:18:18,540 --> 00:18:19,940
- the person one most wishes to see. - Ningxi!

308
00:18:21,580 --> 00:18:23,260
Even cultivators at the Spiritual Form stage...

309
00:18:23,700 --> 00:18:24,860
You're here. That's enough.

310
00:18:24,860 --> 00:18:26,860
...cannot resist its effects.

311
00:18:37,740 --> 00:18:38,740
It was me

312
00:18:39,980 --> 00:18:41,980
who disguised as Ningxi,

313
00:18:43,100 --> 00:18:44,860
stole her Sword of Vitality,

314
00:18:45,780 --> 00:18:47,100
and cut off your arm.

315
00:18:48,180 --> 00:18:49,340
Form the Beast-Trap Array!

316
00:18:53,020 --> 00:18:54,380
The Beast-Trap Array is complete.

317
00:18:54,620 --> 00:18:55,660
Stop entangling yourself

318
00:18:55,660 --> 00:18:56,940
- with this Spirit clansman. - Ningxi!

319
00:18:57,420 --> 00:18:58,740
Ningxi!

320
00:19:00,740 --> 00:19:01,780
Why?

321
00:19:03,100 --> 00:19:04,980
Because you disgust me.

322
00:19:17,100 --> 00:19:18,140
So...

323
00:19:18,420 --> 00:19:19,860
everything before...

324
00:19:20,500 --> 00:19:22,180
was all a lie?

325
00:19:22,620 --> 00:19:24,260
From start to finish,

326
00:19:24,940 --> 00:19:26,500
it was a trap!

327
00:19:27,580 --> 00:19:29,660
As the Young Madam of the Mirage Palace,

328
00:19:30,020 --> 00:19:31,860
how could I ever fall for a vile spirit like you?

329
00:19:32,580 --> 00:19:34,180
Every word I said

330
00:19:34,420 --> 00:19:36,020
was just to survive.

331
00:19:36,420 --> 00:19:38,060
Who knew you'd take it seriously?

332
00:19:38,540 --> 00:19:40,380
So I went along with it.

333
00:19:41,740 --> 00:19:43,700
Kill this remnant of the Canglang Clan!

334
00:20:20,540 --> 00:20:21,700
It wasn't Ningxi...

335
00:20:29,940 --> 00:20:31,060
Madam...

336
00:20:33,700 --> 00:20:34,980
But in the end,

337
00:20:35,500 --> 00:20:37,420
she still married Gao Fengxu

338
00:20:37,580 --> 00:20:39,380
- and bore this bastard! - No!

339
00:20:39,540 --> 00:20:41,180
She didn't marry Gao Fengxu.

340
00:20:49,860 --> 00:20:51,420
Ningxi is dead.

341
00:20:51,780 --> 00:20:54,220
She died before the wedding.

342
00:21:06,500 --> 00:21:07,300
Ningxi,

343
00:21:07,540 --> 00:21:08,780
Sang Qi is already dead.

344
00:21:09,100 --> 00:21:10,540
You should stop resisting

345
00:21:11,060 --> 00:21:13,220
and obediently marry into the Moonlight Heights.

346
00:21:27,900 --> 00:21:28,580
No...

347
00:21:30,500 --> 00:21:31,700
He's not dead.

348
00:21:33,380 --> 00:21:35,340
You cut off his arm,

349
00:21:37,260 --> 00:21:38,620
but you let him escape, didn't you?

350
00:21:38,780 --> 00:21:40,180
At the Wind Pavilion,

351
00:21:40,900 --> 00:21:42,740
Sang Qi was ambushed by the five great elders and me.

352
00:21:43,140 --> 00:21:44,820
Do you think he could have survived?

353
00:21:46,260 --> 00:21:47,020
I know

354
00:21:47,420 --> 00:21:49,060
you can bring the dead back to life.

355
00:21:49,500 --> 00:21:50,660
To prevent future trouble,

356
00:21:51,060 --> 00:21:52,620
I've already reduced Sang Qi's body

357
00:21:52,860 --> 00:21:54,260
to ashes.

358
00:21:55,300 --> 00:21:56,540
I only brought back this arm

359
00:21:56,540 --> 00:21:57,580
as proof to you.

360
00:21:59,380 --> 00:22:00,220
Ningxi,

361
00:22:01,060 --> 00:22:02,220
as long as you behave,

362
00:22:03,020 --> 00:22:04,140
all your past mistakes

363
00:22:04,260 --> 00:22:05,900
can be forgiven.

364
00:22:06,900 --> 00:22:07,700
Otherwise,

365
00:22:08,420 --> 00:22:10,260
don't blame me for showing no mercy.

366
00:22:11,260 --> 00:22:11,980
Madam,

367
00:22:12,140 --> 00:22:13,620
Ningxi just couldn't think clearly for a moment.

368
00:22:13,980 --> 00:22:14,940
I'll persuade her.

369
00:22:22,660 --> 00:22:23,500
Ningzhen...

370
00:22:25,020 --> 00:22:26,060
It was you...

371
00:22:26,700 --> 00:22:28,140
You pretended to be me

372
00:22:29,260 --> 00:22:30,700
and deceived him, didn't you?

373
00:22:31,580 --> 00:22:32,420
Ningxi,

374
00:22:34,060 --> 00:22:35,300
I truly did it for your sake.

375
00:22:35,300 --> 00:22:35,980
Enough!

376
00:22:36,620 --> 00:22:37,420
Su Ningxi,

377
00:22:37,900 --> 00:22:38,740
in seven days,

378
00:22:38,820 --> 00:22:39,740
people from the Moonlight Heights

379
00:22:39,740 --> 00:22:41,100
will come here to pick up the bride.

380
00:22:41,300 --> 00:22:42,580
If you refuse to comply,

381
00:22:42,700 --> 00:22:44,340
I will find a way to make you submit!

382
00:22:44,860 --> 00:22:45,500
Ningxi,

383
00:22:46,060 --> 00:22:47,100
you're about to get married,

384
00:22:47,380 --> 00:22:48,580
yet you're still helping me with my hair.

385
00:22:49,380 --> 00:22:50,140
After this,

386
00:22:51,100 --> 00:22:52,700
I won't be able to stay with you anymore,

387
00:22:53,860 --> 00:22:54,860
nor will there be a chance

388
00:22:54,860 --> 00:22:56,180
to have a good chat with you.

389
00:22:56,700 --> 00:22:58,380
Try to keep your temper in check

390
00:22:58,780 --> 00:23:00,180
and don't act too impulsively,

391
00:23:00,620 --> 00:23:01,780
or you'll suffer for it.

392
00:23:02,380 --> 00:23:03,460
When cultivating,

393
00:23:03,980 --> 00:23:05,540
never be greedy for quick results.

394
00:23:05,980 --> 00:23:07,100
Excess leads to harm.

395
00:23:08,260 --> 00:23:09,660
If you lose control and fall into madness,

396
00:23:10,780 --> 00:23:12,260
I won't be there to help you anymore.

397
00:23:14,060 --> 00:23:15,140
I wanted to leave before,

398
00:23:16,700 --> 00:23:18,220
but I just couldn't let you go.

399
00:23:19,420 --> 00:23:20,780
I've discussed with Sang Qi.

400
00:23:21,380 --> 00:23:22,740
Once we find a place to settle,

401
00:23:23,300 --> 00:23:24,220
if you're willing,

402
00:23:24,900 --> 00:23:26,020
we'll bring you there.

403
00:23:27,380 --> 00:23:28,300
If not,

404
00:23:28,980 --> 00:23:31,300
the Mirage Palace will still be your safe home.

405
00:23:31,820 --> 00:23:33,260
You're diligent, driven,

406
00:23:33,300 --> 00:23:34,540
and very obedient.

407
00:23:36,020 --> 00:23:37,220
Among the disciples,

408
00:23:37,300 --> 00:23:38,540
you're the most outstanding one.

409
00:23:40,500 --> 00:23:41,660
One day,

410
00:23:43,500 --> 00:23:44,980
Madam will surely pass her position

411
00:23:44,980 --> 00:23:45,900
on to you.

412
00:23:46,940 --> 00:23:48,780
I promised to always stay with you,

413
00:23:50,060 --> 00:23:51,820
but now I have to break that promise.

414
00:23:54,620 --> 00:23:55,500
In the future,

415
00:23:57,540 --> 00:23:59,660
you'll have many disciples

416
00:24:00,700 --> 00:24:01,380
who respect you

417
00:24:02,740 --> 00:24:03,540
and love you.

418
00:24:04,540 --> 00:24:05,700
You'll also meet someone

419
00:24:05,700 --> 00:24:07,620
who truly understands and cherishes you.

420
00:24:11,100 --> 00:24:12,140
But Sang Qi...

421
00:24:14,060 --> 00:24:15,700
he has only me.

422
00:24:17,100 --> 00:24:18,460
I can't bear to deceive him,

423
00:24:19,980 --> 00:24:21,740
nor do I wish to abandon him.

424
00:24:27,220 --> 00:24:27,860
Ningxi!

425
00:24:28,820 --> 00:24:29,620
Ningxi!

426
00:24:30,900 --> 00:24:31,700
What's wrong?

427
00:24:33,140 --> 00:24:35,340
Someone, come quickly!

428
00:24:35,580 --> 00:24:37,140
Don't call for anyone...

429
00:24:37,580 --> 00:24:38,460
Ningxi...

430
00:24:43,060 --> 00:24:44,180
Three days ago,

431
00:24:46,060 --> 00:24:47,980
I took Fading Poison.

432
00:24:51,220 --> 00:24:52,580
In this body of mine,

433
00:24:53,420 --> 00:24:54,820
even seeking death

434
00:24:55,940 --> 00:24:57,780
is difficult.

435
00:24:58,100 --> 00:25:00,060
Promise me one last thing:

436
00:25:00,140 --> 00:25:02,700
bury me together with Sang Qi.

437
00:25:04,660 --> 00:25:05,980
If there's a next life,

438
00:25:06,900 --> 00:25:09,140
I'll repay him for an entire lifetime.

439
00:25:09,860 --> 00:25:10,620
Ningxi...

440
00:25:11,540 --> 00:25:12,380
Ningxi!

441
00:25:12,860 --> 00:25:13,580
I was wrong.

442
00:25:14,100 --> 00:25:15,300
Sang Qi isn't dead.

443
00:25:15,380 --> 00:25:16,780
He escaped, Ningxi.

444
00:25:17,380 --> 00:25:19,900
Ningxi, don't leave me!

445
00:25:23,340 --> 00:25:24,540
Her body

446
00:25:25,020 --> 00:25:26,780
is filled with endless vitality.

447
00:25:27,620 --> 00:25:29,660
Trying to end her life is nearly impossible.

448
00:25:30,020 --> 00:25:31,660
Only Fading Poison,

449
00:25:32,380 --> 00:25:34,620
the most poisonous thing in the world,

450
00:25:35,220 --> 00:25:37,420
could bring her death,

451
00:25:37,420 --> 00:25:40,300
but only after three days of unbearable pain in her heart.

452
00:25:42,100 --> 00:25:42,900
Ningxi...

453
00:25:43,860 --> 00:25:44,540
Ningxi...

454
00:25:45,940 --> 00:25:47,580
Ningxi, no!

455
00:25:54,420 --> 00:25:55,060
You're awake.

456
00:25:55,500 --> 00:25:56,500
Madam...

457
00:26:03,620 --> 00:26:04,700
Where is this, Madam?

458
00:26:05,060 --> 00:26:05,900
Where's Ningxi?

459
00:26:08,540 --> 00:26:09,580
Su Ningxi...

460
00:26:11,980 --> 00:26:13,140
is already dead.

461
00:26:16,580 --> 00:26:18,140
So it wasn't a dream.

462
00:26:19,020 --> 00:26:20,740
Ningxi really is gone.

463
00:26:21,580 --> 00:26:22,820
Tomorrow is the wedding ceremony.

464
00:26:23,340 --> 00:26:25,340
All sects of the Immortal Alliance will attend.

465
00:26:26,740 --> 00:26:28,100
You'll disguise yourself as Ningxi

466
00:26:29,660 --> 00:26:31,100
and marry Gao Fengxu.

467
00:26:31,380 --> 00:26:33,140
But Ningxi is dead!

468
00:26:33,500 --> 00:26:34,540
So what?

469
00:26:34,700 --> 00:26:36,780
If people find out Su Ningxi colluded with the Spirit Clan,

470
00:26:37,060 --> 00:26:38,500
and the immortal Primal Celestial Maiden

471
00:26:38,580 --> 00:26:39,500
even died for love,

472
00:26:39,580 --> 00:26:41,900
how could the Mirage Palace maintain its standing in the Alliance?

473
00:26:53,180 --> 00:26:53,980
Ningzhen,

474
00:26:54,820 --> 00:26:55,540
be obedient.

475
00:26:56,420 --> 00:26:57,220
This concerns the reputation

476
00:26:57,260 --> 00:26:58,740
of the Mirage Palace and the Moonlight Heights.

477
00:26:59,900 --> 00:27:01,740
We can't let anyone detect the truth.

478
00:27:03,740 --> 00:27:05,220
Ningxi is dead,

479
00:27:06,820 --> 00:27:08,220
but we must go on living.

480
00:27:11,020 --> 00:27:11,980
I can't do it.

481
00:27:12,420 --> 00:27:13,020
I...

482
00:27:14,540 --> 00:27:15,340
Madam,

483
00:27:15,980 --> 00:27:17,060
I need to see my sister!

484
00:27:17,500 --> 00:27:18,500
After the wedding ceremony,

485
00:27:19,260 --> 00:27:20,420
I'll let you see her.

486
00:27:21,220 --> 00:27:21,740
Otherwise,

487
00:27:22,260 --> 00:27:23,660
you'll never see her again in this life!

488
00:27:45,460 --> 00:27:46,860
I never knew...

489
00:27:48,340 --> 00:27:49,180
never knew

490
00:27:49,380 --> 00:27:51,540
everything she suffered.

491
00:27:55,580 --> 00:27:58,220
All this time, I thought she betrayed me,

492
00:27:59,940 --> 00:28:01,340
that she hurt me.

493
00:28:03,420 --> 00:28:06,660
I hated her my whole life.

494
00:28:08,300 --> 00:28:09,180
So...

495
00:28:09,980 --> 00:28:10,980
Gao Qiumin

496
00:28:11,460 --> 00:28:12,820
is Su Ningzhen's daughter.

497
00:28:13,420 --> 00:28:14,900
The one who married Gao Fengxu back then

498
00:28:15,780 --> 00:28:16,980
was Su Ningzhen.

499
00:28:28,700 --> 00:28:29,580
Madam,

500
00:28:30,380 --> 00:28:31,340
what is

501
00:28:31,500 --> 00:28:33,180
my true identity?

502
00:28:38,700 --> 00:28:39,980
I'd rather

503
00:28:40,900 --> 00:28:43,100
Qiumin be my child.

504
00:28:45,020 --> 00:28:47,540
Gao Fengxu insisted on marrying Ningxi

505
00:28:48,540 --> 00:28:49,900
only because he desired

506
00:28:49,900 --> 00:28:51,780
her Primal Celestial Maiden body.

507
00:28:57,300 --> 00:28:59,140
Her spiritual channels

508
00:29:00,260 --> 00:29:01,900
are the source of spiritual power.

509
00:29:02,980 --> 00:29:04,340
Her womb

510
00:29:04,340 --> 00:29:05,780
is the root of vitality.

511
00:29:07,660 --> 00:29:09,420
She has a lifespan of a thousand years.

512
00:29:09,420 --> 00:29:10,100
Madam...

513
00:29:10,100 --> 00:29:12,180
- Madam! - Even after death, her vitality lingers.

514
00:29:13,660 --> 00:29:14,860
Gao Fengxu and Miaohua

515
00:29:14,900 --> 00:29:16,900
wouldn't even spare her corpse!

516
00:29:18,100 --> 00:29:19,340
Gao Fengxu infused his blood

517
00:29:19,340 --> 00:29:20,660
and the Chaos Pearl together

518
00:29:20,700 --> 00:29:22,220
into Ningxi's body,

519
00:29:22,780 --> 00:29:24,020
using her vitality

520
00:29:24,020 --> 00:29:25,060
to nourish it.

521
00:29:27,060 --> 00:29:29,220
He wanted the Chaos Pearl to accept him as its master.

522
00:29:30,300 --> 00:29:31,620
But to his utter shock,

523
00:29:32,420 --> 00:29:34,540
the Chaos Pearl didn't recognize him.

524
00:29:36,140 --> 00:29:37,700
Instead, it formed a child

525
00:29:37,700 --> 00:29:39,460
within Ningxi's body.

526
00:29:40,500 --> 00:29:42,060
Just like a pregnancy,

527
00:29:43,180 --> 00:29:45,540
Ningxi's belly grew day by day.

528
00:29:46,660 --> 00:29:48,700
Until ten months later,

529
00:29:49,820 --> 00:29:52,380
they cut her open...

530
00:30:18,500 --> 00:30:20,380
When Qiumin was born,

531
00:30:20,940 --> 00:30:22,620
the Chaos Pearl vanished.

532
00:30:23,820 --> 00:30:25,780
Gao Fengxu and Qiumin had their bloodline tested,

533
00:30:26,060 --> 00:30:27,940
confirming they were related by blood.

534
00:30:28,980 --> 00:30:30,220
So we believed

535
00:30:30,980 --> 00:30:32,180
that the Chaos Pearl fused

536
00:30:32,220 --> 00:30:33,340
with his blood

537
00:30:33,740 --> 00:30:35,100
and took human form.

538
00:30:35,700 --> 00:30:37,260
He was overjoyed

539
00:30:37,940 --> 00:30:40,300
and publicly claimed that Ningxi died in childbirth.

540
00:30:40,420 --> 00:30:41,660
He created the fake pearl

541
00:30:42,140 --> 00:30:44,460
that Miaohua eventually hid in the Pearl Tower.

542
00:30:46,740 --> 00:30:47,580
Madam,

543
00:30:48,340 --> 00:30:49,260
then does that mean

544
00:30:50,260 --> 00:30:52,900
I am the Chaos Pearl?

545
00:30:55,380 --> 00:30:56,340
Before,

546
00:30:56,420 --> 00:30:58,140
I always thought so, too.

547
00:30:58,780 --> 00:31:00,500
But it wasn't until yesterday

548
00:31:00,980 --> 00:31:02,340
that I realized we were all wrong.

549
00:31:03,340 --> 00:31:04,180
The Chaos Pearl didn't fuse

550
00:31:04,260 --> 00:31:05,580
with Gao Fengxu's blood,

551
00:31:06,420 --> 00:31:07,380
nor did it disappear.

552
00:31:07,420 --> 00:31:08,500
It escaped!

553
00:31:09,220 --> 00:31:10,660
That dazzling light

554
00:31:10,780 --> 00:31:12,460
didn't mark Qiumin's birth.

555
00:31:13,660 --> 00:31:15,660
It was the Chaos Pearl descending.

556
00:31:17,540 --> 00:31:19,380
It escaped, hidden by that burst of light.

557
00:31:20,060 --> 00:31:21,380
And all of us assumed

558
00:31:21,380 --> 00:31:22,900
it had transformed into Qiumin.

559
00:31:27,580 --> 00:31:29,140
Mu Xuanling

560
00:31:29,180 --> 00:31:30,900
is the truly Chaos Pearl!

561
00:31:32,900 --> 00:31:34,340
She and Qiumin

562
00:31:34,340 --> 00:31:36,540
were both born from Ningxi's body,

563
00:31:37,500 --> 00:31:39,300
thus they share a bloodline connection.

564
00:31:40,460 --> 00:31:41,740
Qiumin also mentioned

565
00:31:43,460 --> 00:31:44,820
that when Mu Xuanling was a child,

566
00:31:44,860 --> 00:31:46,100
her face bore demonic patterns.

567
00:31:46,500 --> 00:31:48,260
Those patterns are identical

568
00:31:48,340 --> 00:31:49,940
to the sacred markings of the Chaos Pearl!

569
00:31:51,500 --> 00:31:52,540
So...

570
00:31:54,380 --> 00:31:55,620
they weren't demonic patterns.

571
00:31:57,580 --> 00:31:59,100
I am the Chaos Pearl.

572
00:32:01,620 --> 00:32:02,620
If that's the case,

573
00:32:03,020 --> 00:32:04,060
then everything makes sense.

574
00:32:04,340 --> 00:32:05,980
Mu Xuanling has no spiritual channels or essence.

575
00:32:06,380 --> 00:32:07,420
The so-called demonic patterns

576
00:32:07,940 --> 00:32:09,580
are markings from the Chaos Pearl.

577
00:32:09,700 --> 00:32:11,740
Her demonic aura is merely the Chaos Pearl's energy.

578
00:32:12,380 --> 00:32:13,620
No one in this world truly knows

579
00:32:13,620 --> 00:32:15,300
what the Chaos Pearl's energy is like.

580
00:32:15,660 --> 00:32:16,660
Assumptions were made,

581
00:32:17,260 --> 00:32:18,780
mistaking her for a Spirit Clan member.

582
00:32:20,020 --> 00:32:21,740
All these years, I've searched

583
00:32:21,900 --> 00:32:23,660
for Ningxi's vitality in Qiumin,

584
00:32:24,140 --> 00:32:25,900
but I never found it.

585
00:32:26,500 --> 00:32:28,340
It turns out I was looking at the wrong person.

586
00:32:29,380 --> 00:32:31,500
Mu Xuanling is the true Chaos Pearl.

587
00:32:32,140 --> 00:32:33,980
She absorbed Ningxi's vitality.

588
00:32:34,860 --> 00:32:36,060
Perhaps by capturing her,

589
00:32:36,140 --> 00:32:37,740
we could revive Ningxi!

590
00:32:38,500 --> 00:32:39,180
Sang Qi,

591
00:32:39,660 --> 00:32:41,420
I know you want Ningxi to live, too.

592
00:32:41,860 --> 00:32:42,780
Capture her.

593
00:32:43,220 --> 00:32:44,860
This is the only hope!

594
00:33:10,820 --> 00:33:11,580
Madam!

595
00:33:15,980 --> 00:33:16,700
Madam!

596
00:33:16,900 --> 00:33:18,300
Are you okay, Madam?

597
00:33:19,980 --> 00:33:20,780
Master...

598
00:33:22,060 --> 00:33:23,620
are you really going to hurt me?

599
00:33:36,140 --> 00:33:37,100
Ling...

600
00:33:39,500 --> 00:33:41,460
ten years ago at the Moonlight Heights,

601
00:33:42,420 --> 00:33:44,380
the reason I noticed you

602
00:33:45,340 --> 00:33:47,020
was because I sensed

603
00:33:47,540 --> 00:33:49,060
Ningxi's aura

604
00:33:49,060 --> 00:33:50,220
faintly in you.

605
00:33:53,620 --> 00:33:54,780
But you're not like her.

606
00:33:58,100 --> 00:33:59,780
What I saw in you

607
00:34:01,500 --> 00:34:02,780
was myself.

608
00:34:04,780 --> 00:34:05,660
If Ningxi and I

609
00:34:05,660 --> 00:34:07,020
had a child,

610
00:34:08,220 --> 00:34:10,020
it would probably be like you.

611
00:34:12,580 --> 00:34:13,620
So even though

612
00:34:14,100 --> 00:34:15,980
I knew you carried ill will towards me,

613
00:34:16,860 --> 00:34:18,100
I never truly considered

614
00:34:18,140 --> 00:34:19,180
hurting you.

615
00:34:22,700 --> 00:34:23,540
Come here.

616
00:34:44,820 --> 00:34:45,620
Sang Qi,

617
00:34:46,380 --> 00:34:48,060
you are not a heartless man.

618
00:34:48,300 --> 00:34:49,060
Otherwise, Su Ningxi

619
00:34:49,100 --> 00:34:50,100
wouldn't have fallen for you.

620
00:34:50,620 --> 00:34:51,660
Sacrificing Mu Xuanling

621
00:34:51,780 --> 00:34:53,380
won't truly bring Su Ningxi back.

622
00:34:53,780 --> 00:34:55,100
Do you really want to do this?

623
00:35:01,340 --> 00:35:02,300
But what if

624
00:35:02,980 --> 00:35:04,340
there's even a sliver of hope?

625
00:35:05,180 --> 00:35:06,140
I don't want to

626
00:35:06,660 --> 00:35:08,940
and cannot give up on reviving Su Ningxi.

627
00:35:10,220 --> 00:35:11,260
This hope

628
00:35:12,820 --> 00:35:14,140
lies with Ling,

629
00:35:15,700 --> 00:35:17,340
with the Chaos Pearl.

630
00:35:19,340 --> 00:35:20,140
Ling,

631
00:35:22,500 --> 00:35:23,380
come here.

632
00:35:24,180 --> 00:35:25,900
I won't harm your life.

633
00:35:35,300 --> 00:35:36,340
Miracle

634
00:35:37,460 --> 00:35:39,100
requires equivalent exchange.

635
00:35:39,780 --> 00:35:40,540
To revive someone

636
00:35:40,580 --> 00:35:41,740
dead for twenty years,

637
00:35:42,060 --> 00:35:43,100
how is that easy?

638
00:35:43,820 --> 00:35:44,820
Defying the natural order

639
00:35:44,820 --> 00:35:45,700
will face consequences.

640
00:35:46,300 --> 00:35:47,100
Today,

641
00:35:48,140 --> 00:35:49,260
I won't let you harm her,

642
00:35:49,300 --> 00:35:50,140
not even slightly.

643
00:35:50,220 --> 00:35:51,820
No one can stop me!

644
00:35:51,860 --> 00:35:52,860
You've gone mad.

645
00:35:52,940 --> 00:35:54,220
So what if I have?

646
00:35:54,660 --> 00:35:55,380
Madness is nothing

647
00:35:55,700 --> 00:35:57,260
compared to the horrors of the human heart!

648
00:35:57,900 --> 00:35:58,860
Xie Xuechen,

649
00:35:59,340 --> 00:36:00,860
now my spiritual channels have opened,

650
00:36:01,100 --> 00:36:02,500
filled with the spiritual power of Jade Vault

651
00:36:02,620 --> 00:36:03,900
and the demonic energy of the Dark Abyss.

652
00:36:04,060 --> 00:36:05,460
With your mortal body,

653
00:36:05,780 --> 00:36:06,780
how can you stop me?

654
00:36:07,100 --> 00:36:08,220
Enough talk.

655
00:36:08,740 --> 00:36:09,980
Let's find out.

656
00:37:44,420 --> 00:37:45,420
Ling,

657
00:37:45,940 --> 00:37:47,060
kill Xie Xuechen.

658
00:37:47,500 --> 00:37:48,380
Kill him!

659
00:38:08,380 --> 00:38:09,060
Ling,

660
00:38:09,380 --> 00:38:10,220
kill him!

661
00:38:47,700 --> 00:38:48,500
Mu Xuanling,

662
00:38:48,980 --> 00:38:49,980
in the Snow City,

663
00:38:51,140 --> 00:38:52,060
you can live

664
00:38:52,060 --> 00:38:52,980
like an ordinary person.

665
00:38:53,500 --> 00:38:54,460
Tonight,

666
00:38:54,900 --> 00:38:56,660
I feel like I've finally seen the real human world.

667
00:38:56,860 --> 00:38:57,820
Mu Xuanling,

668
00:38:58,300 --> 00:38:59,300
wait for me.

669
00:39:08,340 --> 00:39:08,940
Ling!

670
00:39:18,020 --> 00:39:18,900
Nan Xuyue,

671
00:39:19,460 --> 00:39:20,140
hurry...

672
00:39:21,140 --> 00:39:22,540
take her somewhere safe.

673
00:39:47,460 --> 00:39:48,380
Ling!

674
00:41:04,740 --> 00:41:07,500
♪A silent world in the vast universe♪

675
00:41:08,500 --> 00:41:10,580
♪A night where light and shadow intertwine♪

676
00:41:11,660 --> 00:41:14,140
♪From chaos, I pen my tale♪

677
00:41:14,260 --> 00:41:16,420
♪Through storms of wind and snow♪

678
00:41:16,700 --> 00:41:19,380
♪Grandly descending into the mortal world♪

679
00:41:20,460 --> 00:41:22,460
♪My sword cleaves the heavens apart...♪

680
00:41:22,460 --> 00:41:23,980
Now, I grasp the true essence...

681
00:41:24,980 --> 00:41:26,420
of Jun Tian Swordsmanship!

682
00:41:26,580 --> 00:41:29,340
♪Blessed by the divine♪

683
00:41:31,740 --> 00:41:34,740
♪Forging a sword with blood to pierce the dark night♪

684
00:41:34,940 --> 00:41:38,100
♪Defying fate, rewriting destiny♪

685
00:41:38,660 --> 00:41:40,180
♪Through fiery resolve♪

686
00:41:40,180 --> 00:41:41,700
♪Cleaving the heavens♪

687
00:41:41,700 --> 00:41:43,860
♪Unyielding to the storm♪

688
00:41:43,980 --> 00:41:46,700
♪Bearing the scorching weight of the world♪

689
00:41:46,940 --> 00:41:50,460
♪Risking everything for all beings♪

690
00:41:50,580 --> 00:41:53,620
♪In this moment of rebirth♪

691
00:41:53,660 --> 00:41:58,740
♪Burning through this lifetime's blossoms...♪

692
00:42:05,060 --> 00:42:06,380
Sang Qi,

693
00:42:07,940 --> 00:42:09,420
do you know

694
00:42:10,220 --> 00:42:11,620
where Jun Tian originates?

695
00:42:14,300 --> 00:42:15,540
Jun Tian

696
00:42:16,620 --> 00:42:18,100
is a destructive force

697
00:42:18,100 --> 00:42:19,940
left behind at the dawn of creation.

698
00:42:21,020 --> 00:42:22,940
It is a destructive force

699
00:42:23,340 --> 00:42:25,820
that tore apart the cosmos.

700
00:42:26,180 --> 00:42:27,940
Without nearing the brink of death,

701
00:42:29,740 --> 00:42:30,540
I couldn't have comprehended

702
00:42:30,540 --> 00:42:32,100
Jun Tian's ultimate swordsmanship.

703
00:42:32,980 --> 00:42:33,860
You only see

704
00:42:33,860 --> 00:42:34,980
the destruction it brings,

705
00:42:35,460 --> 00:42:36,540
but you can't see

706
00:42:38,220 --> 00:42:40,300
the vitality that follows its strike.

707
00:42:49,220 --> 00:42:52,220
♪Forging a sword with blood to pierce the dark night♪

708
00:42:52,380 --> 00:42:55,820
♪Defying fate, rewriting destiny...♪

709
00:42:55,820 --> 00:42:57,180
The strongest sword energy

710
00:42:58,060 --> 00:42:59,260
comes not from indifference...

711
00:43:00,100 --> 00:43:01,660
but from emotion.

712
00:43:33,020 --> 00:43:38,500
♪Searching for your face in the cycles of life♪

713
00:43:39,020 --> 00:43:44,380
♪If the tears in my heart remain unseen♪

714
00:43:44,580 --> 00:43:48,740
♪Can I still remain tireless?♪

715
00:43:48,740 --> 00:43:51,540
♪Because my heart holds longing♪

716
00:43:51,540 --> 00:43:56,900
♪A devoted soul asks not how far the road goes♪

717
00:43:57,820 --> 00:44:01,860
♪For love, braving the storms, crossing the years♪

718
00:44:01,860 --> 00:44:04,340
♪Never regretting our meeting♪

719
00:44:04,340 --> 00:44:06,820
♪Only wishing for thousands of blossoms♪

720
00:44:06,820 --> 00:44:10,820
♪To bloom for you that day♪

721
00:44:10,820 --> 00:44:14,980
♪Gazing at that one person, those eyes♪

722
00:44:14,980 --> 00:44:17,340
♪I desire nothing else♪

723
00:44:17,340 --> 00:44:19,820
♪A life with no worries or regrets♪

724
00:44:19,820 --> 00:44:23,980
♪Staying by your side♪

725
00:44:46,820 --> 00:44:50,780
♪For love, braving the storms, crossing the years♪

726
00:44:50,780 --> 00:44:53,180
♪Never regretting our meeting♪

727
00:44:53,180 --> 00:44:55,740
♪Only wishing for thousands of blossoms♪

728
00:44:55,740 --> 00:44:59,580
♪To bloom for you that day♪

729
00:44:59,580 --> 00:45:03,860
♪Gazing at that one person, those eyes♪

730
00:45:03,860 --> 00:45:06,180
♪I desire nothing else♪

731
00:45:06,180 --> 00:45:08,780
♪A life with no worries or regrets♪

732
00:45:08,780 --> 00:45:12,660
♪Staying by your side♪


